دعای «اللهم اني اسالک من فضلک»

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ بِأَفْضَلِهِ وَ کُلُّ فَضْلِکَ فَاضِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِفَضْلِکَ کُلِّهِ‏

اى خدا از تو درخواست مى ‏كنم از بهترين فضل و كرمت و تمام فضل و كرم تو بهتر است پس اى خداى من از تمام فضل و كرمت درخواست مى‏ كنم

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ رِزْقِکَ بِأَعَمِّهِ وَ کُلُّ رِزْقِکَ عَامٌّ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِرِزْقِکَ کُلِّهِ‏

اى خدا از تو درخواست مى ‏كنم از شامل ترين رزق هاى تو و حال اينكه تمام رزق تو شامل است پس اى خدا از همه رزق هاى تو مى ‏طلبم

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عَطَائِکَ بِأَهْنَئِهِ وَ کُلُّ عَطَائِکَ هَنِی‏ءٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعَطَائِکَ کُلِّهِ‏

اى خدا از تو درخواست مى‏ كنم از گواراترين عطاى تو و حال آنكه همه عطاهايت گوارا است پس اى خدا از تمام عطاهايت از تو درخواست مى‏ كنم

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ خَیْرِکَ بِأَعْجَلِهِ وَ کُلُّ خَیْرِکَ عَاجِلٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِخَیْرِکَ کُلِّهِ‏

اى خدا از تو درخواست مى ‏كنم عاجلترين خيرهاى تو را و حال آنكه تمام خيرهاى تو عاجل است پس اى خدا از تمام خيرهاى تو درخواست مى‏ كنم

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ إِحْسَانِکَ بِأَحْسَنِهِ وَ کُلُّ إِحْسَانِکَ حَسَنٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِإِحْسَانِکَ کُلِّهِ‏

اى خدا از تو درخواست مى ‏كنم از نيكوترين احسانهايت و حال آنكه تمام احسانهايت نيكو است پس اى خدا از تمام احسانهايت درخواست مى‏ كنم

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَا تُجِیبُنِی بِهِ حِینَ أَسْأَلُکَ فَأَجِبْنِی یَا اللَّهُ‏

اى خدا از تو درخواست مى‏ كنم به آن چيزى كه اگر تو را بخوانم به آن همان ساعت اجابت مى ‏فرمايى پس اى خدا دعايم اجابت فرما

وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ الْمُرْتَضَى وَ رَسُولِکَ الْمُصْطَفَى‏

و بر محمد درود فرست كه بنده پسنديده و پيمبر برگزيده توست

وَ أَمِینِکَ وَ نَجِیِّکَ دُونَ خَلْقِکَ وَ نَجِیبِکَ مِنْ عِبَادِکَ وَ نَبِیِّکَ بِالصِّدْقِ وَ حَبِیبِکَ‏

و امين وحى و رسول برترى يافته از جانب تو دون ساير خلق و نيكو نژادترين بندگانت و پيغمبر و حبيب تو به صدق و حقيقت

وَ صَلِّ عَلَى رَسُولِکَ وَ خِیَرَتِکَ مِنَ الْعَالَمِینَ الْبَشِیرِ النَّذِیرِ السِّرَاجِ الْمُنِیرِ

و درود فرست بر آن رسول گرامى و برگزيده تو از عالميان آن پيغمبر بشارت آور به رحمت و ترساننده از قهر و عذاب آن چراغ روشن الهى

وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِهِ الْأَبْرَارِ الطَّاهِرِینَ وَ عَلَى مَلاَئِکَتِکَ الَّذِینَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِکَ وَ حَجَبْتَهُمْ عَنْ خَلْقِکَ‏

و بر اهل بيت بزرگوار و پاك سيرت او درود باد و نيز درود بر فرشتگان مقربى كه آنان را لايق پيشگاه حضور خود فرمودى و از خلق در حجاب داشتى

وَ عَلَى أَنْبِیَائِکَ الَّذِینَ یُنْبِئُونَ عَنْکَ بِالصِّدْقِ وَ عَلَى رُسُلِکَ الَّذِینَ خَصَصْتَهُمْ بِوَحْیِکَ وَ فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعَالَمِینَ بِرِسَالاَتِکَ‏

و درود بر پيغمبرانت كه از جانب تو بر خلق به صدق و حقيقت خبر آوردند و بر رسولانى كه آنان را به وحى خود مخصوص گردانيدى و بر عالميانشان‏ به رسالت فضيلت بخشيدى

وَ عَلَى عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ الَّذِینَ أَدْخَلْتَهُمْ فِی رَحْمَتِکَ الْأَئِمَّةِ الْمُهْتَدِینَ الرَّاشِدِینَ وَ أَوْلِیَائِکَ الْمُطَهَّرِینَ‏

و نيز درود بر بندگان شايسته تو كه در مقام رحمت خاص خود وارد كردى و آنها را پيشوايان هدايت يافته رهنماى خلق و دوستان پاك خود قرار دادى

وَ عَلَى جَبْرَئِیلَ وَ مِیکَائِیلَ وَ إِسْرَافِیلَ وَ مَلَکِ الْمَوْتِ‏

و نيز درود بر جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و عزرائيل ملك مأمور مرگ

وَ عَلَى رِضْوَانَ خَازِنِ الْجِنَانِ وَ عَلَى مَالِکٍ خَازِنِ النَّارِ وَ رُوحِ الْقُدُسِ‏

و بر رضوان ملك خازن بهشت و بر مالك ملك مأمور دوزخ و بر روح القدس

وَ الرُّوحِ الْأَمِینِ وَ حَمَلَةِ عَرْشِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ عَلَى الْمَلَکَیْنِ الْحَافِظَیْنِ عَلَیَ‏

و روح الأمين و بر ملائكه مقرب حاملان عرش و بر دو ملك نگهبان من

بِالصَّلاَةِ الَّتِی تُحِبُّ أَنْ یُصَلِّیَ بِهَا عَلَیْهِمْ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَ أَهْلُ الْأَرَضِینَ‏

بر همه اينان درود و رحمت فرست آنگونه رحمتى كه تو مى ‏پسندى و تمام اهل آسمان و زمين بواسطه آن رحمت و درود فرستند

صَلاَةً طَیِّبَةً کَثِیرَةً مُبَارَکَةً زَاکِیَةً نَامِیَةً ظَاهِرَةً بَاطِنَةً شَرِیفَةً فَاضِلَةً

درود و رحمتى پاكيزه و بسيار با بركت و نيكوى و فزاينده در ظاهر و باطن و با شرافت و فضيلت

تُبَیِّنُ (تُبِینُ) بِهَا فَضْلَهُمْ عَلَى الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ‏

كه به آن رحمت خاص برترى آنان را بر خلق اولين و آخرين آشكار سازى

اللَّهُمَّ (وَ) أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِیلَةَ وَ الشَّرَفَ وَ الْفَضِیلَةَ وَ اجْزِهِ (عَنَّا) خَیْرَ مَا جَزَیْتَ نَبِیّاً عَنْ أُمَّتِهِ‏

خدايا به حضرت محمد (ص) وسيله و شرافت و فضيلت عطا فرما و اجر نبوتش را بهتر از اجر تمام پيغمبران كرامت فرما

اللَّهُمَّ وَ أَعْطِ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مَعَ کُلِّ زُلْفَةٍ زُلْفَةً

اى خدا و عطا كن به محمد كه درود خدا بر او و آلش باد با هر مقام قربى قربى ديگر

وَ مَعَ کُلِّ وَسِیلَةٍ وَسِیلَةً وَ مَعَ کُلِّ فَضِیلَةٍ فَضِیلَةً وَ مَعَ کُلِّ شَرَفٍ شَرَفاً

و با هر وسيله وسيله ديگر و با هر فضيلت فضيلت ديگر و با هر شرافت شرف ديگر

تُعْطِی (اللَّهُمَّ أَعْطِ) مُحَمَّداً وَ آلَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَفْضَلَ مَا أَعْطَیْتَ أَحَداً مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ‏

و در قيامت محمد (ص) و آلش را بهتر از آنچه به هر يك از خلق اولين و آخرين دادى عطا فرما

اللَّهُمَّ وَ اجْعَلْ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَدْنَى الْمُرْسَلِینَ مِنْکَ مَجْلِساً

خدايا محمد كه درود خدا بر او و آلش باد را از تمام پيغمبران نزد خويش مقامش را مقرب‏تر ساز

وَ أَفْسَحَهُمْ فِی الْجَنَّةِ عِنْدَکَ مَنْزِلاً وَ أَقْرَبَهُمْ إِلَیْکَ وَسِیلَةً

و در بهشت ابد منزلش را در جوار خود وسيعتر از همه و وسيله او را نزديكتر مقرر فرما

وَ اجْعَلْهُ أَوَّلَ شَافِعٍ وَ أَوَّلَ مُشَفَّعٍ وَ أَوَّلَ قَائِلٍ وَ أَنْجَحَ سَائِلٍ‏

و آن بزرگوار را اول شفيع محشر و اولين پذيرفته شفاعت و اول ناطق و سائل فيروز به مقصود قرار ده

وَ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِی یَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

و او را به مقام محمودى كه رشك خلق اولين و آخرين است برسان اى مهربانترين مهربانان عالم

وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَسْمَعَ صَوْتِی وَ تُجِیبَ دَعْوَتِی وَ تَجَاوَزَ عَنْ خَطِیئَتِی‏

و از تو درخواست مى ‏كنم كه بر محمد و آل محمد درود فرستى و اينكه به فريادم توجه و دعايم را اجابت كنى و از خطايم درگذرى

وَ تَصْفَحَ عَنْ ظُلْمِی وَ تُنْجِحَ طَلِبَتِی وَ تَقْضِیَ حَاجَتِی وَ تُنْجِزَ لِی مَا وَعَدْتَنِی‏

و از ظلم و ستم من عفو و اغماض فرما و به آرزويم برسان و حوايجم برآور و آنچه از بهشت و رحمتت وعده فرمودى حتمى و منجز گردان

وَ تُقِیلَ عَثْرَتِی وَ تَغْفِرَ ذُنُوبِی وَ تَعْفُوَ عَنْ جُرْمِی‏

و از لغزشم بگذر و جرم و گناهانم ببخش

وَ تُقْبِلَ عَلَیَّ وَ لاَ تُعْرِضَ عَنِّی وَ تَرْحَمَنِی وَ لاَ تُعَذِّبَنِی وَ تُعَافِیَنِی وَ لاَ تَبْتَلِیَنِی‏

و به من توجه فرما و روى از من مگردان و به حالم ترحم كن و بر گناهان عذابم مكن و به مؤاخذه ‏ات مبتلى مكن و معافم فرما

وَ تَرْزُقَنِی مِنَ الرِّزْقِ أَطْیَبَهُ وَ أَوْسَعَهُ وَ لاَ تَحْرِمَنِی یَا رَبِ‏

و پاكيزه ‏تر و وسيعترين رزق نصيبم بگردان و مرا اى پروردگار از درگاهت محروم مگردان

وَ اقْضِ عَنِّی دَیْنِی وَ ضَعْ عَنِّی وِزْرِی وَ لاَ تُحَمِّلْنِی مَا لاَ طَاقَةَ لِی بِهِ یَا مَوْلاَیَ‏

و دين مرا ادا فرما و از وزر و گناهم درگذر و بارى كه طاقت آن ندارم بر دوشم مگذار اى سيد و مولاى من

وَ أَدْخِلْنِی فِی کُلِّ خَیْرٍ أَدْخَلْتَ فِیهِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ

مرا در هر خير و سعادتى كه محمد و آلش را داخل كردى داخل گردان

وَ أَخْرِجْنِی مِنْ کُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ

و از هر زشت و ناخوب كه محمد و آلش را بيرون آوردى كه درود تو بر محمد و آلش باد مرا هم بيرون آور

صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ السَّلاَمُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ‏

و سلام و تحيت و رحمت و بركات حق بر آنان باد

اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَنِی فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَنِی‏

اى خدا من به درگاهت دعا مى‏ كنم چون مرا امر به دعا كردى پس تو بر حسب وعده‏ ات مستجاب گردان

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ قَلِیلاً مِنْ کَثِیرٍ مَعَ حَاجَةٍ بِی إِلَیْهِ عَظِیمَةٍ وَ غِنَاکَ عَنْهُ قَدِیمٌ وَ هُوَ عِنْدِی کَثِیرٌ

خدايا من از تو درخواست مى ‏كنم اندكى از بسيار با حاجت فراوان من بدان و بى‏ نيازى تو از آن ديرين است و آن از براى من بسيار است

وَ هُوَ عَلَیْکَ سَهْلٌ یَسِیرٌ فَامْنُنْ عَلَیَّ بِهِ إِنَّکَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ‏

و بر تواندك و آسان پس بر من بدان حاجت منت گذار زيرا كه تو بر هر چيز توانايى آمين اى پروردگار جهانيان