دعای عقیقه

بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ اَللّهُمَّ عَقیقَةٌ عَنْ فُلانٍ لَحْمُها بِلَحْمِهِ

بنام خدا و به یارى خدا، خدایا این عقیقه از طرف فلانى است (نام او را بگوید) گوشتش بجاى گوشت او

وَ دَمُها بِدَمِهِ وَ عَظْمُها بِعَظْمِهِ 

و خونش به خون او و استخوانش به استخوان او

ااَللّهُمَّ اجْعَلْها وَِقاءً لاِلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ 

خدایا قرارش ده نگهدار آل محمّد علیه و آله السلام

یا قَوْمِ اِنّى بَرىٌ مِمّا تُشْرِکُونَ

اى قوم از آنچه شما شریک خدا قرار مى ‏دهید بیزارم،

اِنّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذى فَطَرَ السَّمواتِ وَالاَْرْضَ حَنیفاً مُسْلِماً

من متوجه نمودم رویم را به جانب کسى ‏که آسمانها و زمین را آفرید با خلوص و از سر تسلیم،

وَ ما اَنَا مِنَ الْمُشْرِکینَ

و من از شرک ورزان نیستم.

اِنَّ صَلوتى وَ نُسُکى وَ مَحْیاىَ وَ مَماتى لِلَّهِ

به درستى که نمازم‏ و عبادتم و زندگى ‏ام و مرگم براى خداست،

رَبِّ الْعالَمینَ لا شَریکَ لَهُ وَ بِذلِکَ اُمِرْتُ وَ اَنَا مِنَ الْمُسْلِمینَ

پروردگار جهانیان، شریکى ندارد، به این حقیقت امر شدم و من از مسلمانانم،

اَللّهُمَّ مِنْکَ وَ لَکَ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَاللَّهُ اَکْبَرُ

خدایا از تو و براى تو، به نام تو و به تو، و خدا بزرگ‏تر است،

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّلْ مِنْ فُلانِ بْنِ فُلانٍ

خدایا درود فرست بر محمّد و خاندان محمّد،و از فلان فرزند فلان بپذیر.