دعای حج

اللَّهُمَّ بِکَ وَ مِنْکَ أَطْلُبُ حَاجَتِی اللَّهُمَّ مَنْ طَلَبَ حَاجَتَهُ

خداوندا، من به تو [متوسل شده] و حاجتم را از تو مى‌ طلبم. خدايا، هركس حاجت خود

إِلَى أَحَدٍ مِنَ الْمَخْلُوقِینَ فَإِنِّی لَا أَطْلُبُ حَاجَتِی إِلَّا مِنْکَ

را از خلق بخواهد، من حاجتم را جز از تو نمى‌ خواهم

أَسْأَلُکَ بِفَضْلِکَ وَ رِضْوَانِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

و به تفضّل و خشنودى‌ ات از تو درخواست مى‌ كنم كه بر حضرت محمّد و خاندان او درود فرستى

وَ أَنْ تَجْعَلَ لِی مِنْ عَامِی هَذَا إِلَى بَیْتِکَ الْحَرَامِ سَبِیلًا حَجَّةً مَبْرُورَةً

و در اين سال راهى به سوى خانه‌ محترمت براى من مقرّر فرمايى، حجّى نيك،

مُتَقَبَّلَةً زَاکِیَةً خَالِصَةً لَکَ تَقَرُّ بِهَا عَیْنِی وَ تَرْفَعُ بِهَا دَرَجَتِی

پذيرفته، پاك و خالص براى تو، به‌ گونه‌ اى كه چشمم را به آن روشن نموده و درجه‌ ام را بالا برى

وَ تَرْزُقُنِی أَنْ أَغُضَّ بَصَرِی وَ أَنْ أَحْفَظَ فَرْجِی وَ أَنْ أَکُفَّ عَنْ جَمِیعِ مَحَارِمِکَ

و روزى كنى كه چشمم را [از حرام] فروبندم و عورتم را حفظ كنم و از همه‌ محرّمات خوددارى كنم،

حَتَّى [لما] لَا یَکُونَ شَیْ‏ءٌ آثَرَ عِنْدِی مِنْ طَاعَتِکَ وَ خَشْیَتِکَ وَ الْعَمَلِ بِمَا أَحْبَبْتَ وَ التَّرْکِ عَمَّا کَرِهْتَ وَ نَهَیْتَ عَنْهُ

تا اين‌ كه هيچ‌ چيز نزد من مقدّم‌ تر از طاعت و بيم از تو و عمل به آنچه دوست دارى و ترك آنچه ناخوشايند تو است و از آن نهى كرده‌ اى، نباشد.

وَ اجْعَلْ ذَلِکَ فِی یُسْرٍ وَ یَسَارٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ وَ أَوْزِعْنِی شُکْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ

و اين همه را در آسانى و آسودگى و عافيت قرار ده و سپاسگزارى از نعمت‌ هايى را كه به من ارزانى داشته‌ اى، به من الهام كن.

وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَقْتُلَ بِی أَعْدَاءَکَ وَ أَعْدَاءَ رَسُولِکَ

و از تو درخواست مى‌ كنم كه به وسيله‌ من دشمنان خود و دشمنان پيامبرت را بكشى

وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُکْرِمَنِی بِهَوَانِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ لَا تُهِنِّی بِکَرَامَةِ أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیَائِکَ

و نيز از تو مى‌ خواهم كه به خوارى هركس از مردم كه خواستى مرا گرامى بدارى ولى به گرامى داشتن هيچ‌ يك از اوليائت مرا خوار نگردانى.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلا

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلا