دعا برای فرشته ها و حاملان عرش

اَللَّهُمَّ وَ حَمَلَةُ عَرْشِکَ الَّذِینَ لاَ یَفْتُرُونَ مِنْ تَسْبِیحِکَ وَ لاَ یَسْأَمُونَ مِنْ تَقْدِیسِکَ‏

 بار خدایا، درود بفرست بر حاملان عرش خود، فرشتگانى که در تسبیح تو سستى نپذیرند و از تقدیس تو ملال نگیرند

وَ لاَ یَسْتَحْسِرُونَ مِنْ عِبَادَتِکَ وَ لاَ یُؤْثِرُونَ التَّقْصِیرَ عَلَى الْجِدِّ فِی أَمْرِکَ وَ لاَ یَغْفُلُونَ عَنِ الْوَلَهِ إِلَیْکَ‏

 و از پرستش تو در نمانند و فرمانبردارى تو را آن گونه به جد در ایستند که چشم بر هم زدنى کوتاهى نورزند و از عشق و شیفتگى تو ذره‏اى غفلت نکنند.

وَ إِسْرَافِیلُ صَاحِبُ الصُّورِ الشَّاخِصُ الَّذِی یَنْتَظِرُ مِنْکَ الْإِذْنَ وَ حُلُولَ الْأَمْرِ فَیُنَبِّهُ بِالنَّفْخَةِ صَرْعَى رَهَائِنِ الْقُبُورِ

 بار خدایا، درود بفرست بر اسرافیل، آن فرشته صاحب صور که چشم گشوده منتظر فرمان توست، تا در صور خود بدمد و خفتگان گور را برانگیزاند.

وَ مِیکَائِیلُ ذُو الْجَاهِ عِنْدَکَ وَ الْمَکَانِ الرَّفِیعِ مِنْ طَاعَتِکَ‏

 بار خدایا، درود بفرست بر میکائیل، آن فرشته ‏اى که در نزد تواش مقامى ارجمند است و در فرمانبردارى تواش مکانتى رفیع.

وَ جِبْرِیلُ الْأَمِینُ عَلَى وَحْیِکَ الْمُطَاعُ فِی أَهْلِ سَمَاوَاتِکَ الْمَکِینُ لَدَیْکَ الْمُقَرَّبُ عِنْدَکَ‏

 بار خدایا، درود بفرست بر جبرئیل، آن فرشته‏ اى که امین وحى توست و ساکنان آسمان‏هایت را مطاع است و در آستان تواش مرتبتى عظیم است و خود مقرب درگاه توست.

وَ الرُّوحُ الَّذِی هُوَ عَلَى مَلَائِکَةِ الْحُجُبِ‏

وَ الرُّوحُ الَّذِی هُوَ مِنْ أَمْرِکَ فَصَلِّ عَلَیْهِمْ وَ عَلَى الْمَلاَئِکَةِ الَّذِینَ مِنْ دُونِهِمْ‏

 و درود بفرست، بر روح، آن فرشته ‏اى که فرمانرواى فرشتگان مأمور بر حجاب هاست، و بر روح که از عالم امر توست. بر آنها درود بفرست و برفرشتگانى که فروتر از آنهایند:

مِنْ سُکَّانِ سَمَاوَاتِکَ وَ أَهْلِ الْأَمَانَةِ عَلَى رِسَالاَتِکَ‏

وَ الَّذِینَ لاَ تَدْخُلُهُمْ سَأْمَةٌ مِنْ دُءُوبٍ وَ لاَ إِعْیَاءٌ مِنْ لُغُوبٍ وَ لاَ فُتُورٌ

 آنان که ساکنان آسمان‏هاى تواند و امینان رسالتهاى تو.هر چه کوشش کنند، خستگى بر خود نبینند و هر چه تحمل رنج کنند، درماندگى و سستى نپذیرند.

وَ لاَ تَشْغَلُهُمْ عَنْ تَسْبِیحِکَ الشَّهَوَاتُ وَ لاَ یَقْطَعُهُمْ عَنْ تَعْظِیمِکَ سَهْوُ الْغَفَلاَتِ‏

 خواهش هاى دل از تسبیح تو بازشان ندارد و سهوها و غفلتها از تعظیم تو رویگردانشان نسازد.

اَلْخُشَّعُ الْأَبْصَارِ فَلاَ یَرُومُونَ النَّظَرَ إِلَیْکَ النَّوَاکِسُ الْأَذْقَانِ الَّذِینَ قَدْ طَالَتْ رَغْبَتُهُمْ فِیمَا لَدَیْکَ‏

 از خشوع دیده بر هم نهاده ‏اند و یاراى نگریستن در تو را ندارند. سر فرو داشته‏ اند و رغبتشان به چیزهایى که در نزد توست بسیار است.

الْمُسْتَهْتَرُونَ بِذِکْرِ آلاَئِکَ وَ الْمُتَوَاضِعُونَ دُونَ عَظَمَتِکَ وَ جَلاَلِ کِبْرِیَائِکَ‏

 همه آزمندیشان یاد نعیم توست و در برابر عظمت تو و جلال کبریاى تو به تواضع سر به زیر افکنده ‏اند.

وَ الَّذِینَ یَقُولُونَ إِذَا نَظَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ تَزْفِرُ عَلَى أَهْلِ مَعْصِیَتِکَ سُبْحَانَکَ مَا عَبَدْنَاکَ حَقَّ عِبَادَتِکَ‏

 و چون به لهیب دوزخ تو بنگرند و نهیبش را بر گنه کاران بشنوند، گویند که پروردگارا منزهى تو، تو را آنچنان که سزاوار پرستش توست نپرستیده ‏ایم.

فَصَلِّ عَلَیْهِمْ وَ عَلَى الرَّوْحَانِیِّینَ مِنْ مَلاَئِکَتِکَ وَ أَهْلِ الزُّلْفَةِ عِنْدَکَ وَ حُمَّالِ الْغَیْبِ إِلَى رُسُلِکَ وَ الْمُؤْتَمَنِینَ عَلَى وَحْیِکَ‏

 خداوندا، بر ایشان درود بفرست و بر ملائکه رحمت خویش، و آنان که مقرب درگاه تواند، و آنها که حاملان غیب به پیامبران تواند، و آنان که امینان وحى تواند،

وَ قَبَائِلِ الْمَلاَئِکَةِ الَّذِینَ اخْتَصَصْتَهُمْ لِنَفْسِکَ‏

وَ أَغْنَیْتَهُمْ عَنِ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ بِتَقْدِیسِکَ وَ أَسْکَنْتَهُمْ بُطُونَ أَطْبَاقِ سَمَاوَاتِکَ‏

 و بر فرشتگانى که خاص خود گردانیده‏ اى‏ و به تقدیس خود از خوردن و آشامیدنشان بى ‏نیاز ساخته‏ اى و در درون طبقات آسمان‏هایت جاى داده ‏اى.

وَ الَّذِینَ عَلَى أَرْجَائِهَا إِذَا نَزَلَ الْأَمْرُ بِتَمَامِ وَعْدِکَ‏

وَ خُزَّانِ الْمَطَرِ وَ زَوَاجِرِ السَّحَابِ‏

 و درود بفرست بر آن گروه از فرشتگان که در اطراف آسمان‏ها ایستاده ‏اند، آن هنگام که فرمان اتمام وعده خداوندى فرا رسد.درود بفرست بر خازنان باران و روان کنندگان ابرها

وَ الَّذِی بِصَوْتِ زَجْرِهِ یُسْمَعُ زَجَلُ الرُّعُودِ وَ إِذَا سَبَحَتْ بِهِ حَفِیفَةُ السَّحَابِ الْتَمَعَتْ صَوَاعِقُ الْبُرُوقِ‏

که چون بر ابرها بانگ زنند، آواز تندرها به گوش رسد و چون ابرها از آن نهیب به راه افتند، آذرخش ها از درونشان بدرخشد.

وَ مُشَیِّعِی الثَّلْجِ وَ الْبَرَدِ وَ الْهَابِطِینَ مَعَ قَطْرِ الْمَطَرِ إِذَا نَزَلَ‏

و بر آن فرشتگان که دانه‏ هاى برف و تگرگ را از پى مى‏ آیند و با هر قطره باران که فرو مى ‏شود، فرود مى ‏آیند.

وَ الْقُوَّامِ عَلَى خَزَائِنِ الرِّیَاحِ وَ الْمُوَکَّلِینَ بِالْجِبَالِ فَلاَ تَزُولُ‏

و بر آن فرشتگان که نگهبانان خزاین بادهایند و آنان که موکلان بر کوه هایند تا فرو نریزند

وَ الَّذِینَ عَرَّفْتَهُمْ مَثَاقِیلَ الْمِیَاهِ وَ کَیْلَ مَا تَحْوِیهِ لَوَاعِجُ الْأَمْطَارِ وَ عَوَالِجُهَا

و آن فرشتگان که میزان و مقدار آب‏ها و پیمانه بارانها را به ایشان آموخته ‏اى.

وَ رُسُلِکَ مِنَ الْمَلاَئِکَةِ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ بِمَکْرُوهِ مَا یَنْزِلُ مِنَ الْبَلاَءِ وَ مَحْبُوبِ الرَّخَاءِ

درود بفرست بر آن فرشتگان که رسولان تو به ساکنان زمینند:یا بلایى ناخوش فرو مى‏ آورند یا آسایشى خوش.

وَ السَّفَرَةِ الْکِرَامِ الْبَرَرَةِ وَ الْحَفَظَةِ الْکِرَامِ الْکَاتِبِینَ وَ مَلَکِ الْمَوْتِ وَ أَعْوَانِهِ وَ مُنْکَرٍ وَ نَکِیرٍ وَ رُومَانَ فَتَّانِ الْقُبُورِ

و آن سفیران گرانقدر نیکوکار و آن بزرگواران که نویسنده و نگهدارنده اعمال ما هستند. و درود بفرست بر فرشته مرگ و یارانش و نکیر و منکر و رومان که آزماینده ساکنان گورهاست.

وَ الطَّائِفِینَ بِالْبَیْتِ الْمَعْمُورِ وَ مَالِکٍ وَ الْخَزَنَةِ وَ رِضْوَانَ وَ سَدَنَةِ الْجِنَانِ‏

و آن فرشتگان که بر گرد بیت المعمور طواف مى ‏کنند. و بر مالک و خازنان دوزخ و بر رضوان و خادمان بهشت.

وَ الَّذِینَ لاَ یَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَ یَفْعَلُونَ مَا یُؤْمَرُونَ‏

و بر فرشتگانى که از فرمان خداى سر بر نمى ‏تابند و هر چه فرمان یابند همان کنند.

وَ الَّذِینَ یَقُولُونَ (سَلاَمٌ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ) [1]

درود فرست بر آن فرشتگان که به ما مى ‏گویند: «سلام بر شما به خاطر آن همه شکیبایى که ورزیده ‏اید. سراى آخرت چه سرایى نیکوست. »

وَ الزَّبَانِیَةِ الَّذِینَ إِذَا قِیلَ لَهُمْ (خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ثُمَّ الْجَحِیمَ صَلُّوهُ) [2] ابْتَدَرُوهُ سِرَاعاً وَ لَمْ یُنْظِرُوهُ‏

 و درود فرست بر فرشتگان زبانى که چون فرمانشان رسد که «بگیریدش و در زنجیرش کشید و به دوزخش در افکنید» ، بى‏ درنگ و بى‏ آنکه مهلتش دهند، او را فروگیرند.

وَ مَنْ أَوْهَمْنَا ذِکْرَهُ وَ لَمْ نَعْلَمْ مَکَانَهُ مِنْکَ و بِأَیِّ أَمْرٍ وَکَّلْتَهُ‏

و درود فرست بر فرشتگانى که نام آنها در وهم ما نگنجید و مقام و مرتبت آنها را در نزد تو ندانستیم و ندانستیم به چه کارى مأمورند.

وَ سُکَّانِ الْهَوَاءِ وَ الْأَرْضِ وَ الْمَاءِ وَ مَنْ مِنْهُمْ عَلَى الْخَلْقِ‏

 و درود بفرست بر فرشتگان ساکن هوا و زمین و آب و آنها که بر آفریدگان گماشته ‏اند.

فَصَلِّ عَلَیْهِمْ یَومَ یَأْتِی کُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَ شَهِیدٌ

 بار خدایا، بر آنان درود بفرست در روزى که هر کس آید با او فرشته‏ اى است که مى ‏راندش و فرشته‏ اى است که بر اعمال او گواهى مى ‏دهد.

وَ صَلِّ عَلَیْهِمْ صَلاَةً تَزِیدُهُمْ کَرَامَةً عَلَى کَرَامَتِهِمْ وَ طَهَارَةً عَلَى طَهَارَتِهِمْ‏

 بار خدایا، بر آنان درود بفرست، آن سان درودى که بر کرامت و پاکیشان، کرامت و پاکى دیگر افزاید.

اَللَّهُمَّ وَ إِذَا صَلَّیْتَ عَلَى مَلَائِکَتِکَ وَ رُسُلِکَ وَ بَلَّغْتَهُمْ صَلاَتَنَا عَلَیْهِمْ فَصَلِّ عَلَیْنَا بِمَا فَتَحْتَ لَنَا مِنْ حُسْنِ الْقَوْلِ فِیهِمْ إِنَّکَ جَوَادٌ کَرِیمٌ‏

 بار خدایا، در آن هنگام که بر فرشتگان و رسولانت درود مى ‏فرستى و درود ما نیز به آنان مى ‏رسانى، به آنکه زبان ما به ثناى ایشان گشاده ‏اى بر ما نیز رحمت فرست. انک جواد کریم.