زیارت حجج طاهره (ع) در روز جمعه

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیُّهَا اَلنَّبِیُّ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ

سلام بر تو اى پيغمبر و رحمت و بركات خدا

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکَ أَیُّهَا اَلنَّبِیُّ اَلْمُرْسَلُ وَ اَلْوَصِیُّ اَلْمُرْتَضَى وَ اَلسَّیِّدَةُ اَلْکُبْرَى وَ اَلسَّیِّدَةُ اَلزَّهْرَاءُ

سلام بر تو اى نبى مرسل و بر وصى تو مرتضى (ع) و بر دخترت سيده كبرى و سيده زهراى اطهر

وَ اَلسِّبْطَانِ اَلْمُنْتَجَبَانِ وَ اَلْأَوْلاَدُ وَ اَلْأَعْلاَمُ وَ اَلْأُمَنَاءُ اَلْمُنْتَجَبُونَ

و بر دو سبط برگزيده تو (حسن و حسين) و بر اولادش كه اعلام و نشانه‏هاى خدا و امناى الهى و برگزيدگان حقند

اَلْمُسْتَخْزَنُونَ جِئْتُ اِنْقِطَاعاً إِلَیْکُمْ وَ إِلَى آبَائِکُمْ وَ وَلَدِکُمُ اَلْخَلَفِ عَلَى بَرَکَةِ حَقٍّ

من منقطع از همه بسوى شما و پدران و فرزندان خلف شما براى ادراك بركات خدا آمدم

فَقَلْبِی لَکُمْ مُسَلِّمٌ وَ نُصْرَتِی لَکُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى یَحْکُمَ اَللَّهُ بِدِینِهِ

پس قلب من تسليم فرمان شماست و براى يارى شما مهيا هستم تا روزى كه خدا حكم كند به حق دين خود

فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لاَ مَعَ عَدُوِّکُمْ إِنِّی لَمِنَ اَلْقَائِلِینَ بِفَضْلِکُمْ مُقِرٌّ بِرَجْعَتِکُمْ

پس من با شما البته با شما هستم نه با دشمنان شما من البته قايل به فضيلت و مقر و معترف به رجعت شما هستم

لاَ أُنْکِرُ لِلَّهِ قُدْرَةً وَ لاَ أَزْعُمُ إِلاَّ مَا شَاءَ اَللَّهُ

و هرگز انكار هيچ قدرتى از قدرتهاى خدا نمى‏ كنم و معتقد نيستم جز آنچه مشيت خداست

سُبْحَانَ اَللَّهِ ذِی اَلْمُلْکِ وَ اَلْمَلَکُوتِ یُسَبِّحُ اَللَّهَ بِأَسْمَائِهِ جَمِیعُ خَلْقِهِ

كه خدا منزه از هر نقص و بزرگ است و مالك ملك و ملكوت است تسبيح مى‏كند به نامهاى او تمام خلق او

وَ اَلسَّلاَمُ عَلَى أَرْوَاحِکُمْ وَ أَجْسَادِکُمْ وَ اَلسَّلاَمُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اَللَّهِ وَ بَرَکَاتُهُ

و سلام بر ارواح و اجسام شما باد و باز سلام من و رحمت و بركات خدا بر شما باد.