دعای قنوت نماز عید فطر

اللَّهُمَّ أَنْتَ أَهْلُ الْکِبْرِیَاءِ وَ الْعَظَمَةِ 

خداوندا، تو اهل بزرگمنشى و بزرگى 

وَ أَهْلُ الْجُودِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ أَهْلُ الْعَفْوِ وَ الرَّحْمَةِ وَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ الْمَغْفِرَةِ 

و زيبنده‌ى بخشش و شكوه برتر و شايسته‌ى گذشت و رحمت و سزاوار تقوا [بازدارندگى]و آمرزشى. 

أَسْأَلُکَ بِحَقِّ هَذَا الْیَوْمِ الَّذِی جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمِینَ عِیداً

به حق اين روز، كه آن را براى مسلمانان عيد 

وَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ ذُخْراً وَ شَرَفاً [وَ کَرَامَةً] وَ مَزِیداً أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ 

و براى حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-اندوخته و مايه‌ى برترى [و كرامت]و افزونى قرار داده‌اى، خواستارم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى 

وَ أَنْ تُدْخِلَنِی فِی کُلِّ خَیْرٍ أَدْخَلْتَ فِیهِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ 

و مرا در همه‌ى نيكى‌هايى كه محمّد و آل محمّد را در آن وارد كرده‌اى، وارد كنى 

وَ أَنْ تُخْرِجَنِی مِنْ کُلِّ سُوءٍ أَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ 

و از همه‌ى بدى‌هايى كه محمّد و آل محمّد-درودهاى تو بر او و بر همه‌ى آنان-را از آن بيرون آورده‌اى، بيرون آورى. 

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَیْرَ مَا سَأَلَکَ بِهِ عِبَادُکَ الصَّالِحُونَ وَ أَعُوذُ بِکَ مِمَّا اسْتَعَاذَ [مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ] مِنْهُ عِبَادُکَ الصَّالِحُونَ [الْمُخْلِصُونَ‏]

خداوندا، بهترين درخواست‌هايى را كه بندگان شايسته‌ات از تو بدان درخواست كرده‌اند، خواستارم و از آنچه بندگان شايسته [به تمام وجود پاكيزه‌ى]تو از [شرّ] آن به تو پناه برده‌اند، به تو پناه مى‌برم.