دعای روز شنبه در مفاتیح
متن دعای روز شنبه با صوت مهدی منوری + ترجمه
زمان تقریبی قرائت: 3 دقیقه | منبع: مفاتیح الجنان - دعاهای ایام هفته
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ بِسْمِ اللَّهِ کَلِمَةِ الْمُعْتَصِمِینَ وَ مَقَالَةِ الْمُتَحَرِّزِینَ
به نام خداى بخشنده مهربان به نام خدا که ورد زبان پاکان از گناه و ذکر دایم پرهیزکاران عالم است
وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ تَعَالَى مِنْ جَوْرِ الْجَائِرِینَ وَ کَیْدِ الْحَاسِدِینَ وَ بَغْیِ الظَّالِمِینَ وَ أَحْمَدُهُ فَوْقَ حَمْدِ الْحَامِدِینَ
و به خداى تعالى پناه مى برم از جورستمکاران و مکر حسودان و ظلم بیدادگران جهان و حمد مى کنم او را فوق حمد ستایش کنندگان
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْوَاحِدُ بِلاَ شَرِیکٍ وَ الْمَلِکُ بِلاَ تَمْلِیکٍ
خدایا تویى یگانه بى شریک و انباز و پادشاه از ملک جهان بى نیاز
لاَ تُضَادُّ فِی حُکْمِکَ وَ لاَ تُنَازَعُ فِی مُلْکِکَ
که هیچکس به ضدیت فرمان تو و به نزاع در سلطنت بر نخیزد
أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ
از تو درخواست مى کنم که بر محمد (ص) بنده (خاص) و پیغمبر بزرگت رحمت فرستى
وَ أَنْ تُوزِعَنِی مِنْ شُکْرِ نُعْمَاکَ مَا تَبْلُغُ بِی غَایَةَ رِضَاکَ
و مرا شکر نعمتهایت چنان بیاموزى که به منتهاى خوشنودیت نائل گردم
وَ أَنْ تُعِینَنِی عَلَى طَاعَتِکَ وَ لُزُومِ عِبَادَتِکَ وَ اسْتِحْقَاقِ مَثُوبَتِکَ بِلُطْفِ عِنَایَتِکَ
و نیز مرا بر طاعت خود یارى کنى و بر ملازمت بندگیت و استحقاق ثوابت به لطف و عنایت مدد فرمایى
وَ تَرْحَمَنِی بِصَدِّی (وَ صُدَّنِی) عَنْ مَعَاصِیکَ مَا أَحْیَیْتَنِی وَ تُوَفِّقَنِی لِمَا یَنْفَعُنِی مَا أَبْقَیْتَنِی
و بر من ترحمى کنى که مرا در همه عمر از معصیت بر طاعت خود اعراض دهى و مادامى که در این جهانم باقى مىدارى به کارى موفقم بدار که مرا سودمند باشد
وَ أَنْ تَشْرَحَ بِکِتَابِکَ صَدْرِی وَ تَحُطَّ بِتِلاَوَتِهِ وِزْرِی
و به علوم و اسرار کتاب خود مرا شرح صدر عطا کن و به قرائت قرآن گناهم را محو گردان
وَ تَمْنَحَنِی السَّلاَمَةَ فِی دِینِی وَ نَفْسِی وَ لاَ تُوحِشَ بِی أَهْلَ أُنْسِی
و در دین و ایمان جسم و جانم را سلامت بخش و خلقم را خوش کن که آنان که باید با من انس گیرند از من وحشت نکنند
وَ تُتِمَّ إِحْسَانَکَ فِیمَا بَقِیَ مِنْ عُمْرِی کَمَا أَحْسَنْتَ فِیمَا مَضَى مِنْهُ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
و با من چنانکه در گذشته عمر احسان کردى در بقیه عمر هم لطف و احسان فرما اى مهربانترین مهربانان عالم.
ملتمس دعای خیرتان
1. میتوانید برای روشن یا خاموش کردن ترجمه از دکمه بالای صفحه استفاده کنید. 2. اگر میخواهید دعا را با سرعت بیتشری گوش کنید این امکان وجود دارد و فقط کافی است، روی گزینه «1×» بزنید و سرعت مورد نظرتان را انتخاب کنید. 3. برای درشت و ریز کردن متن میتوانید از دکمه «+A» برای درشت کردن متن و از دکمه «-A» برای کوچک کردن متن استفاده کنید. 4. صوت قاری هم قابل تغییر است، فقط کافی است روی نام قاری مثلا علی فانی بزیند تا منوی قاریها برای شما باز شود و بتوانید قاری مورد نظرتان را انتخاب کنید. 5. برای تغییر رنگ صفحه هم میتوانید از سه گزینه «روشن»، «تیره» و «کاغذی» استفاده کنید.
این دعا در کتاب صحیفه سجادیه در باب هجدهم با نام «ادعیته فی أیام الأسبوع» آمده است. همچنین در مصباح المتجهد در بخش «أدعية الأسبوع» آمده است. سید بن طاووس نیز این دعا را در کتاب جمال الاسبوع در بخش «الطبقة الثانية من الروايات» و تحت عنوان «دعاء يوم السبت» آورده است.