ziarat
ترجمه
ترجمه
جستجو

دعای پناه بردن به خدا از سختی ها و امور ناپسند اخلاقی

دعای ۸ صحیفه سجادیه | پناه بردن به خدا از سختی‌ها و بدی‌ها + صوتی

زمان تقریبی قرائت: 4 دقیقه | منبع: صحیفه سجادیه کامله - دعای هشتم

اَللَّهُمَّ إِنیِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَیَجَانِ الْحِرْصِ وَ سَوْرَةِ الْغَضَبِ وَ غَلَبَةِ الْحَسَدِ وَ ضَعْفِ الصَّبْرِ وَ قِلَّةِ الْقَنَاعَةِ وَ شَکَاسَةِ الْخُلْقِ وَ إِلْحَاحِ الشَّهْوَةِ وَ مَلَکَةِ الْحَمِیَّةِ

 بار خدایا، به تو پناه مى ‏برم از شر و شور آزمندى و شدت خشم و غلبه حسد و ناتوانى شکیبایى و اندک بودن قناعت و بدى خلق و خوى و اصرار شهوت و چیرگى عصبیت.

وَ مُتَابَعَةِ الْهَوَى وَ مُخَالَفَةِ الْهُدَى وَ سِنَةِ الْغَفْلَةِ وَ تَعَاطِی الْکُلْفَةِ وَ إِیثَارِ الْبَاطِلِ عَلَى الْحَقِ‏

 بار خدایا، به تو پناه مى ‏برم از پیروى از هواى نفس و مخالفت با هدایت و فرو رفتن به خواب غفلت و اختیار تکلف و برترى دادن باطل بر حق‏

وَ الْإِصْرَارِ عَلَى الْمَأْثَمِ وَ اسْتِصْغَارِ الْمَعْصِیَةِ وَ اسْتِکْبَارِ الطَّاعَةِ

 و اصرار بر گناه و خرد شمردن گناه و بزرگ شمردن طاعت.

وَ مُبَاهَاةِ الْمُکْثِرِینَ وَ الْإِزْرَاءِ بِالْمُقِلِّینَ وَ سُوءِ الْوِلاَیَةِ لِمَنْ تَحْتَ أَیْدِینَا وَ تَرْکِ الشُّکْرِ لِمَنِ اصْطَنَعَ الْعَارِفَةَ عِنْدَنَا

 بار خدایا، به تو پناه مى ‏برم از به خود بالیدن توانگران و خوار داشتن درویشان و بد رفتارى با زیردستان و ناسپاسى در حق کسى که به ما نیکى کرده است.

أَوْ أَنْ نَعْضُدَ ظَالِماً أَوْ نَخْذُلَ مَلْهُوفاً أَوْ نَرُومَ مَا لَیْسَ لَنَا بِحَقٍّ أَوْ نَقُولَ فِی الْعِلْمِ بِغَیْرِ عِلْمٍ‏

 بار خدایا، به تو پناه مى ‏برم از اینکه ستمگرى را یارى کنیم، یا ستمدیده ‏اى را خوار بداریم، یا قصد چیزى کنیم که ما را در آن حقى نباشد، یا از روى بى‏ دانشى سخن در دانش گوییم.

وَ نَعُوذُ بِکَ أَنْ نَنْطَوِیَ عَلَى غِشِّ أَحَدٍ وَ أَنْ نُعْجِبَ بِأَعْمَالِنَا وَ نَمُدَّ فِی آمَالِنَا

 بار خدایا، به تو پناه مى‏ بریم، از اینکه در دل خیال فریب کسى را بپروریم و از کردار خویش دستخوش خودپسندى شویم یا به آرزوهاى دور و دراز مبتلا گردیم.

وَ نَعُوذُ بِکَ مِنْ سُوءِ السَّرِیرَةِ وَ احْتِقَارِ الصَّغِیرَةِ وَ أَنْ یَسْتَحْوِذَ عَلَیْنَا الشَّیْطَانُ أَوْ یَنْکُبَنَا الزَّمَانُ أَوْ یَتَهَضَّمَنَا السُّلْطَانُ‏

 بار خدایا، به تو پناه مى ‏بریم از بدى باطن و حقیر شمردن گناهان خرد و از اینکه شیطان بر ما چیره شود یا روزگار ما را واژگون بخت گرداند یا پادشاه بر ما ستم ورزد.

وَ نَعُوذُ بِکَ مِنْ تَنَاوُلِ الْإِسرَافِ وَ مِنْ فِقْدَانِ الْکَفَافِ‏

 بار خدایا، به تو پناه مى ‏بریم از اسراف کارى و هم از بینوایى.

وَ نَعُوذُ بِکَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ وَ مِنْ الْفَقْرِ إِلَى الْأَکْفَاءِ وَ مِنْ مَعِیشَةٍ فِی شِدَّةٍ وَ مِیتَةٍ عَلَى غَیْرِ عُدَّةٍ

 به تو پناه مى ‏بریم از شادکامى دشمنان و نیازمند شدن به اقران و از تنگناى معیشت و از مردن بى آنکه ساز رفتن مهیا کرده باشیم.

وَ نَعُوذُ بِکَ مِنَ الْحَسْرَةِ الْعُظْمَى وَ الْمُصِیبَةِ الْکُبْرَى وَ أَشْقَى الشَّقَاءِ وَ سُوءِ الْمَآبِ وَ حِرْمَانِ الثَّوَابِ وَ حُلُولِ الْعِقَابِ‏

 بار خدایا، به تو پناه مى ‏بریم از بزرگترین حسرت و گران‏ترین مصیبت و بدترین شوربختیها و بد سرانجامى و محروم شدن از ثواب آخرت و گرفتار شدن به عقاب روز رستخیز.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَعِذْنِی مِنْ کُلِّ ذَلِکَ بِرَحْمَتِکَ وَ جَمِیعَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

 بار خدایا، بر محمد و خاندانش درود بفرست و به رحمت خویش مرا و همه مردان و زنان مؤمن را از آنچه گفته شد پناه ده، یا ارحم الراحمین.

ملتمس دعای خیرتان

نکات و دانستنی‌ها
قابلیت زیارتخوان آمنین

1. می‌توانید برای روشن یا خاموش کردن ترجمه از دکمه بالای صفحه استفاده کنید. 2. اگر می‌خواهید دعا را با سرعت بیشتری گوش کنید این امکان وجود دارد و فقط کافی است، روی گزینه «1×» بزنید و سرعت مورد نظرتان را انتخاب کنید. 3. برای درشت و ریز کردن متن می‌توانید از دکمه‌ «+A» برای درشت کردن متن و از دکمه «-A» برای کوچک کردن متن استفاده کنید. 4. صوت قاری هم قابل تغییر است، فقط کافی است روی نام قاری مثلا علی فانی بزیند تا منوی قاری‌ها برای شما باز شود و بتوانید قاری مورد نظرتان را انتخاب کنید. 5. برای تغییر رنگ صفحه هم می‌توانید از سه گزینه «روشن»، «تیره» و «کاغذی» استفاده کنید.

موضوعات مرتبط
منابع و نسخه‌شناسی

ترجمه صحیفه سجادیه (شعرانی), ج. 1, ص. 156

footer logo

ما ریزه‌خوار سفره کرامت فرزندان بوترابیم؛ و خادم زائران خاندان پیامبر (ص) «آمنین» بزرگترین گروه زیارتی کشور

تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت متعلق به شرکت آمنین می‌باشد.

پخش دعا
0 دقیقه
0:00 / 0:00
1×
قاری ناشناس
0:00/0:00