دعای حرم امام حسین (ع)

اللَّهُمَّ قَدْ تَرَى مَکَانِی وَ تَسْمَعُ کَلاَمِی وَ تَرَى مَقَامِی (مَکَانِی) وَ تَضَرُّعِی وَ مَلاَذِی بِقَبْرِ حُجَّتِکَ وَ ابْنِ نَبِیِّکَ‏

پروردگارا تو مكان مرا مى‏بينى و كلامم را مى ‏شنوى و اقامتم و تضرع و پناه آوردنم به قبر حجت خود و فرزند پيغمبر گراميت مشاهده مى ‏كنى

وَ قَدْ عَلِمْتَ یَا سَیِّدِی حَوَائِجِی وَ لاَ یَخْفَى عَلَیْکَ حَالِی‏

و اى آقاى من به حوايجم كاملا آگاهى و حال (پريشانم) بر تو پنهان نيست

وَ قَدْ تَوَجَّهْتُ إِلَیْکَ بِابْنِ رَسُولِکَ وَ حُجَّتِکَ وَ أَمِینِکَ وَ قَدْ أَتَیْتُکَ مُتَقَرِّباً بِهِ إِلَیْکَ وَ إِلَى رَسُولِکَ‏

و من با توسل به فرزند رسولت و حجت و امين حضرتت به درگاه كرمت روى آورده ‏ام و آمده ‏ام كه بوسيله او بسوى تو و رسول گراميت تقرب جويم

فَاجْعَلْنِی بِهِ عِنْدَکَ وَجِیهاً فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ‏

پس اى خدا مرا به شفاعت او نزد حضرتت در دنيا و آخرت آبرومند و مقرب گردان

وَ أَعْطِنِی بِزِیَارَتِی أَمَلِی وَ هَبْ لِی مُنَایَ وَ تَفَضَّلْ عَلَیَّ بِشَهْوَتِی (بِسُؤْلِی) وَ رَغْبَتِی‏

و به سبب زيارتش امل و آرزويم عطا و موهبت فرما و در ميل و رغبتم كرم و تفضل كن

وَ اقْضِ لِی حَوَائِجِی وَ لاَ تَرُدَّنِی خَائِباً وَ لاَ تَقْطَعْ رَجَائِی وَ لاَ تُخَیِّبْ دُعَائِی‏

و حوايجم برآور و مرا از درگاه كرمت محروم برمگردان و قطع اميدم مفرما و دعايم را مردود مگردان

وَ عَرِّفْنِی الْإِجَابَةَ فِی جَمِیعِ مَا دَعَوْتُکَ مِنْ أَمْرِ الدِّینِ وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ

و در تمام دعاهايى كه به درگاهت كردم در امر دين و دنيا و آخرت اجابتش را بر من معلوم و آشكار ساز

وَ اجْعَلْنِی مِنْ عِبَادِکَ الَّذِینَ صَرَفْتَ عَنْهُمُ الْبَلاَیَا وَ الْأَمْرَاضَ وَ الْفِتَنَ وَ الْأَعْرَاضَ‏

و مرا از آن بندگانت قرار ده كه بلاها و امراض و فتنه‏ ها و گزند و آسيبها را دور از آنها كردى

مِنَ الَّذِینَ تُحْیِیهِمْ فِی عَافِیَةٍ وَ تُمِیتُهُمْ فِی عَافِیَةٍ وَ تُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ فِی عَافِیَةٍ وَ تُجِیرُهُمْ مِنَ النَّارِ فِی عَافِیَةٍ

آنان كه آنها را در آسايش زنده داشتى و در آسايش و سعادت ميراندى و در آسايش و راحتى در بهشت برين درآوردى و در آسايش از آتش دوزخ در پناه خود درآوردى

وَ وَفِّقْ لِی بِمَنٍّ مِنْکَ صَلاَحَ مَا أُؤَمِّلُ فِی نَفْسِی وَ أَهْلِی وَ وُلْدِی وَ إِخْوَانِی وَ مَالِی‏

و مرا موفق به فضل و كرم خاصت بدار بر صلاح و شايستگى هر چه آرزو دارم در شخص خودم و اهل بيت و فرزندان و برادران و داراييم

وَ جَمِیعِ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

و هر نعمت كه بر من عطا كردى اى مهربانترين مهربانان.