در ادامه به سه دسته از ادعیه میپردازیم:
1.سه دعاهای وارد شده برای بعد از هر نماز واجب (این دعاها مخصوص روز نیستند اما بعد از نماز صبح و ظهر و عصر خوانده میشوند.)
۲.دعاهای وارد شده برای همه روزهای ماه رمضان
۳.دعای مخصوص روز اول تا سی ام ماه رمضان
اول: دعاهای وارد شده برای بعد از هر نماز واجب در هر روز و شب
1. دعای «اللهم الرزقنی حج بیتک الحرام» بعد از هر نماز واجب
متن و ترجمه «دعای اللهم الرزقنی حج بیتک الحرام»
اللّهمَّ ارْزُقْنِی حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرَامِ، فِی عَامِی هَذَا وَ فِی کُلِّ عَامٍ، مَا أَبْقَیْتَنِی فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَةٍ وَ سَعَةِ رِزْقٍ، وَ لا تُخْلِنِی مِنْ تِلْکَ الْمَوَاقِفِ الْکَرِیمَةِ، وَ الْمَشَاهِدِ الشَّرِیفَةِ، وَ زِیَارَةِ قَبْرِ نَبِیِّکَ، صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ، وَ فِی جَمِیعِ حَوَائِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فَکُنْ لِی، اللّهمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ، مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ، مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِی لا یُرَدُّ وَ لا یُبَدَّلُ، أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ، الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ، الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ، الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ، الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ، وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ، أَنْ تُطِیلَ عُمُرِی [فِی طَاعَتِکَ]، وَ تُوَسِّعَ عَلَیَّ رِزْقِی، وَ تُؤَدِّیَ عَنِّی أَمَانَتِی وَ دَیْنِی ؛ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ.
خدايا مرا روزى كن حج بيت الحرام در اين سال و در همه سال مادامى كه عمرم را باقى دارى با آسايش و عافيت و وسعت رزق و مرا دور مدار از آن موقف هاى عالى و مشاهد مشرفه و زيارت قبر پيغمبرت كه درودت بر او و بر آلش باد و در جميع احتياجات دنيا و آخرتم يارى كن اى خدا از تو درخواست مى كنم كه در آنچه از قضا و قدرت امورى را در شب قدر حتمى قرار دادى كه حجشان پسنديده و سعيشان پذيرفته و گناهانشان آمرزيده است و اعمال بدشان بخشيده شده است و قرار ده در قضاو قدرت كه عمر مرا طولانى و رزقم را وسيع و امانات و قرضم را ادا فرمايى اين دعا را اجابت فرما اى پروردگار عالم.
2. دعای «یا علی یا عظیم» بعد از هر نماز واجب
یَا عَلِیُّ یَا عَظِیمُ، یَا غَفُورُ یَا رَحِیمُ، أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِیمُ، الَّذِی لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ، وَ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ. وَ هَذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَ کَرَّمْتَهُ، وَ شَرَّفْتَهُ وَ فَضَّلْتَهُ عَلَی الشُّهُورِ، وَ هُوَ الشَّهْرُ الَّذِی فَرَضْتَ صِیَامَهُ عَلَیَّ وَ هُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ، الَّذِی أَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرْآنَ، هُدًی لِلنَّاسِف وَ بَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَی وَ الْفُرْقَانِ، وَ جَعَلْتَ فِیهِ لَیْلَةَ الْقَدْرِ، وَ جَعَلْتَهَا خَیْرا مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ؛ فَیَا ذَا الْمَنِّ وَ لا یُمَنُّ عَلَیْکَ، مُنَّ عَلَیَّ بِفَکَاکِ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ، فِیمَنْ تَمُنُّ عَلَیْهِ وَ أَدْخِلْنِی الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
اى خداى بلند مقام اى بزرگوار اى آمرزنده اى مهربان تويى خداى بزرگ كه هيچ مثل و مانندى ندارد و به گفتار و كردار خلق شنوا و بيناست و اين ماه است كه مقامش را عظيم كردى و كرامت و شرافت و فضيلتش بر ساير ماه ها دادى و اين ماه است كه روزه اش بر من واجب گردانيدى و اين ماه رمضان است كه در آن قرآن را نازل فرمودى براى راهنمايى مردم و روشن كردن راه هدايت و جدا نمودن حق از باطل كه در آن قرآن را نازل فرمودى براى راهنمايى مردم و روشن كردن راه هدايت و جدا نمودن حق از باطلو شب قدر را در اين ماه مقرر داشتى كه آن شب بر هزار ماه برترى دادىپس اى خدايى كه بر همه منت دارى و هيچ كس بر تو منت ندارد بر من منت گزار در ميان آن همه بندگانت كه منت گزارده اى و از آتش دوزخ نجات بخشو به بهشت ابدت داخل گردان به حق رحمت بىپايانت اى مهربان ترين مهربانان عالم.
3.دعای «اللهم ادخل علی اهل القبور السرور» بعد از هر نماز واجب
اللّهمَّ أَدْخِلْ عَلَی أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ. اللّهمَّ أَغْنِ کُلَّ فَقِیرٍ. اللّهمَّ أَشْبِعْ کُلَّ جَائِعٍ اللّهمَّ اکْسُ کُلَّ عُرْیَانٍ. اللّهمَّ اقْضِ دَیْنَ کُلِّ مَدِینٍ. اللّهمَّ فَرِّجْ عَنْ کُلِّ مَکْرُوبٍ. اللّهمَّ رُدَّ کُلَّ غَرِیبٍ. اللّهمَّ فُکَّ کُلَّ أَسِیرٍ. اللّهمَّ أَصْلِحْ کُلَّ فَاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِینَ. اللّهمَّ اشْفِ کُلَّ مَرِیضٍ. اللّهمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاکَ. اللّهمَّ غَیِّرْ سُوءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِکَ. اللّهمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّیْنَ، وَ أَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ إِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.
اى خدا تو بر اهل قبور نشاط و سرور عطا كن خدايا هر فقير را بى نياز گردان خدايا هر گرسنه را سير گردان خدايا هر برهنه را لباس پوشان خدايا دين هر مديونى را ادا فرما خدايا هر غمگينى را دلشاد ساز خدايا هر غريبى را به وطن باز رسان خدايا هر اسيرى را آزاد گردان خدايا مفاسد امور مسلمانان را اصلاح فرما خدايا هر مريض را شفا عنايت كن خدايا به غناى خود جلو فقر ما را ببند خدايا بديهاى حال ما را به خوبى صفات خودت تغيير ده خدايا دين ما را ادا فرما و فقر ما را بدل به غنا و بى نيازى گردان كه تو اى خدا بر هر چيز توانايى.
دوم:دعاهای معروف وارد شده برای همه روزهای ماه رمضان
۱.دعای «اللهم رب شهر رمضان»
این دعا در هر روز ماه رمضان خوانده میشود. در روایت داریم کسی که در هر روز ماه رمضان این دعا را بخواند گناهان چهل سالش آمرزیده میشود.
متن و ترجمه دعای «اللهم رب شهر رمضان»
اَللّٰهُمَّ رَبَّ شَهْرِ رَمَضانَ الَّذِى أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ، وَ افْتَرَضْتَ عَلَىٰ عِبادِكَ فِيهِ الصِّيامَ، ارْزُقْنِى حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرامِ فِى هٰذَا الْعامِ وَ فِى كُلِّ عامٍ، وَ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الْعِظامَ فَإِنَّهُ لَايَغْفِرُها غَيْرُكَ يَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ.
بار خدايا اى پروردگار ماه رمضان كه فرو فرستادى در آن قرآن را و بر بندگانت در آن روزه را واجب فرمودى مرا حج خانه محترمت در اين سال و در هر سال روزى فرما و گناهان بزرگم را به من ببخش زيرا كه آنها را جز تو كس نيامرزد اى خداى صاحب جلالت و بزرگوارى.
2.دعای «اللهم هذا شهر رمضان»
دعایی را که شیخ طوسی و سیّد ابن طاووس روایت کرده اند هر روز بخواند:
متن و ترجمه دعای «اللهم هذا شهر رمضان»
3. تسبیحات «سبحان الله بارئ النسم»
خواندن تسبیحات ده گانه به همراه متن، صوت و ترجمه
4. دعای «اللهم انی اسالک من فضلک»
متن و ترجمه دعای «اللهم انی اسالک من فضلک»
5. دعای «اللّهمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا ... »
خواندن دعای «اللهم انی ادعوک کما ...» به همراه ترجمه
سوم:دعای مخصوص روز اول تا سی ام ماه رمضان
دعای روز اول
متن عربی و ترجمه دعای روز اول ماه رمضان
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيَامِي فِيهِ صِيَامَ الصَّائِمِينَ وَ قِيَامِي فِيهِ قِيَامَ الْقَائِمِينَ وَ نَبِّهْنِي فِيهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِينَ وَ هَبْ لِي جُرْمِي فِيهِ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ وَ اعْفُ عَنِّي يَا عَافِياً عَنِ الْمُجْرِمِينَ
خدايا روزه مرا در اين روز مانند روزه روزه داران حقيقى قرار ده و اقامه نمازم را مانند نمازگزاران واقعى مقرر فرما و مرا از خواب غافلان هوشيار ساز و هم در اين روز جرم و گناهم را ببخش اى خداى عالميان و از زشتيهايم عفو فرما اى عفو كننده از گناهكاران عالم.
دعای روز دوم
متن عربی و ترجمه دعای روز دوم
اللَّهمّ قَرّبْني فيهِ في هَذا اليـومِ إلـى مَرْضاتِكِ وَ جَنّبْني فيهِ مِنْ سَخَطِكِ وَ نَقِماتِكِ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِقِرَاءَةِ كِتَابِكَ آيَاتِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ وَ يَا خَيْرَ النَّاصِرِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
خداوندا، در اين روز مرا به خشنودىات نزديك و از ناخشنودى و كيفرهايت دور دار و به قرائت كتاب [آيات]خود مؤفق گردان، [اى معبود جهانيان و اى بهترين ياور]، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان.
دعای روز سوم
متن عربی و ترجمه دعای روز سوم
اللَّهمّ ارْزقني فيهِ الذِّهْنَ وَ التَنبّيهَ وَ أبْعِدْني فيهِ منْ السَفاهَةِ وَ التَمويهَ وَ اجْعَلْ لي نَصِيباً مِنْ كُلّ خَيْرِ تُنزِلُ فيهِ بِجودِكَ يَا أَجودَ الْأجودينَ بِرَحمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ
خداوندا، در اين روز هوشيارى و آگاهى را روزىام كن و از نابخردى و دچار نيرنگ و اشتباه شدن به دور دار و از هر خيرى كه در اين روز فرو مىفرستى، بهرهاى براى من قرار ده. به بخششت اى بخشندهترين بخشنده [فرمانرواترين فرمانروا، به رحمتت]اى مهربانترين مهربانان.
دعای روز چهارم
متن عربی و ترجمه دعای روز چهارم
اللَّهُمَّ قَوِّنِي فِيهِ عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِكَ وَ أَذِقْنِي فِيهِ حَلَاوَةَ ذِكْرِكَ وَ أَوْزِعْنِي فِيهِ لِأَدَاءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ وَ احْفَظْنِي فِيهِ بِحِفْظِكَ وَ سِتْرِكَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ.
خدايا! مرا در اين روز براى اقامهى فرمانت قوت بخش و حلاوت و شيرينى ذكرت را به من بچشان و براى اداى شكر خود به كرمت مهيا ساز و در اين روز به حفظ و پردهپوشى مرا از گناه محفوظ دار، اى بصيرترين بينايان.
دعای روز پنجم
متن عربی و ترجمه دعای روز پنجم
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي هَذَا الْيَوْمِ فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الْقَانِتِينَ وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُتَّقِينَ [الْمُقَرَّبِينَ] بِرَأْفَتِكَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
خداوندا، در اين روز مرا از آمرزشخواهان و بندگان شايسته و فرمانبردار و دوستان با تقواى [مقرّب]خود قرار ده، به مهربانىات [به رحمتت]، اى مهربانترين مهربانان.
دعای روز ششم
متن عربی و ترجمه دعای روز ششم
اللَّهُمَّ لاَ تَخْذُلْنِي فِيهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ وَ لاَ تَضْرِبْنِي بِسِيَاطِ نَقِمَتِكَ وَ زَحْزِحْنِي فِيهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَ أَيَادِيكَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ.
اى خدا مرا در اين روز بواسطه ارتكاب عصيانت خوار مساز و به ضرب تازيانه قهرت كيفر مكن و از موجبات خشم و غضبت دور گردان به حق احسان و نعمتهاى تو به خلق اى منتهاى آرزوى مشتاقان.
دعای روز هفتم
متن عربی و ترجمه دعای روز هفتم
اللَّهُمَّ أَعِنِّي فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] عَلَى صِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ وَ اجْنُبْنِي [وَ جَنِّبْنِي] فِيهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ وَ ارْزُقْنِي فِيهِ ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ بِدَوَامِهِ بِتَوْفِيقِكَ يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِينَ [بِدَوَامِ هِدَايَتِكَ وَ تَوْفِيقِكَ يَا هَادِيَ الْمُؤْمِنِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
خداوندا، در اين روز مرا بر روزهدارى و شبخيزى در آن يارى كن و از لغزشها و گناهان دور دار و ياد و سپاسگزارى از خود را بهصورت پيوسته روزىام كن، به توفيقت اى سرپرست مؤمنان [و ياد و سپاسگزارى از خود را با دوام هدايت و توفيقت، روزىام كن. اى راهنماى مؤمنان. به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز هشتم
متن عربی و ترجمه دعای روز هشتم
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ رَحْمَةَ الْأَيْتَامِ وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ وَ إِفْشَاءَ السَّلاَمِ وَ صُحْبَةَ الْكِرَامِ بِطَوْلِكَ يَا مَلْجَأَ الْآمِلِينَ
اى خدادر اين روز مرا ترحم به يتيمان و اطعام به گرسنگان و افشاء و انتشار سلام در مسلمانان و مصاحبت نيكان نصيب فرما به حق انعامت اى پناه آرزومندان عالم.
دعای روز نهم
متن عربی و ترجمه دعای روز نهم
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي [أَعْطِنِي] فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] نَصِيباً مِنْ رَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ وَ اهْدِنِي فِيهِ لِبَرَاهِينِكَ [بِبَرَاهِينِكَ] [بِهِدَايَتِكَ] السَّاطِعَةِ [الْقَاطِعَةِ] وَ خُذْ بِنَاصِيَتِي إِلَى مَرْضَاتِكَ الْجَامِعَةِ بِتَحَنُّنِكَ [بِمَنِّكَ] [بِمَحَبَّتِكَ] يَا أَمَلَ الْمُشْتَاقِين
خداوندا، در اين روز بهرهاى از رحمت گستردهات را براى من قرار ده [به من عطا كن]و به براهين و دلايل روشنت [قاطعت]رهنمون شو، و [موى]پيشانىام را بگير و بهسوى خشنودى جامعت بكش، به مهرورزىات [به بخششت، به دوستىات، به هدايتت]اى آرزوى مشتاقان.
دعای روز دهم
متن عربی و ترجمه دعای روز دهم
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي [فِيهِ] [فِي هَذَا الْيَوْمِ] مِنَ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْفَارِّينَ إِلَيْكَ [الْفَائِزِينَ لَدَيْكَ]وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُقَرَّبِينَ لَدَيْكَ بِإِحْسَانِكَ يَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُقَرَّبِينَ لَدَيْكَ بِإِحْسَانِكَ يَا غَايَةَ الطَّالِبِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين و از مقرّبان درگاهت قرار ده، به نيكوكارىات اى منتهاى [خواهش]درخواستكنندگان [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز یازدهم
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ فِيهِ الْإِحْسَانَ وَ كَرِّهْ إِلَيَّ فِيهِ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيَانَ وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فِيهِ السَّخَطَ وَ النِّيرَانَ بِقُوَّتِكَ [بِعَوْنِكَ] يَا غَوْثَ [غِيَاثَ] الْمُسْتَغِيثِينَ [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد.
خداوندا، در اين روز نيكوكارى را محبوب من و ناپارسايى و نافرمانى را ناخوشايند من بگردان و خشم و آتشهاى جهنّم را بر من حرام كن، به يارىات [به نيرويت]اى فريادرس ناتوانان، [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان خدايا بر محمّد و آل محمّد درود فرست].
دعای روز دوازدهم
اللَّهُمَّ زَيِّنِّي فِيهِ بِالسِّتْرِ وَ الْعَفَافِ وَ اسْتُرْنِي فِيهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَ الْكَفَافِ وَ احْمِلْنِي فِيهِ عَلَى الْعَدْلِ وَ الْإِنْصَافِ وَ آمِنِّي فِيهِ مِنْ كُلِّ مَا أَخَافُ بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِينَ.
اى خدا! در اين روز مرا به زيور ستر و عفت نفس بياراى و به جامۀ قناعت و كفاف بپوشان و به كار عدل و انصاف بدار و مرا از هرچه ترسانم به نگهبانى خود ايمن ساز اى نگهدار و عصمت بخش خداترسان عالم!
دعای روز سیزدهم
اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي فِيهِ مِنَ الدَّنَسِ وَ الْأَقْذَارِ وَ صَبِّرْنِي فِيهِ عَلَى كَائِنَاتِ الْأَقْدَارِ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِلتُّقَى وَ صُحْبَةِ الْأَبْرَارِ بِعَوْنِكَ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْمَسَاكِينِ
اى خدا در اين روز مرا از پليدى و كثافات پاك ساز و بر حوادث خير و شر قضا و قدرت صبر و تحمل عطا كن و بر تقوى و پرهيزكارى و مصاحبت نيكوكاران موفق دار به يارى خود اى مايه شادى و اطمينان خاطر مسكينان.
دعای روز چهاردهم
اللَّهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِي فِيهِ بِالْعَثَرَاتِ وَ أَقِلْنِي [قِنِي] فِيهِ مِنَ الْخَطَايَا وَ الْهَفَوَاتِ وَ لَا تَجْعَلْنِي عَرْضاً [غَرَضاً] [عُرْضَةً] لِلْبَلَايَا وَ الْآفَاتِ لِعِزَّتِكَ [بِعِزِّكَ] يَا عِزَّ [مُعِزَّ] الْمُرْسَلِينَ [الْمُسْلِمِينَ]
خداوندا، من را به لغزشهايم مگير و از خطاها و لغزشهاى من درگذر [نگاهم دار] و آماج بلاها و آسيبها مگردان، به عزت تو، اى سرافرازكننده پيامبران [مسلمانان].
دعای روز پانزدهم
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] طَاعَةَ الْخَاشِعِينَ [الْخَاضِعِينَ] [الْعَابِدِينَ] وَ أَشْعِرْ فِيهِ قَلْبِي إِنَابَةَ الْمُخْلَصِينَ بِأَمْنِكَ [بِأَمَانِكَ] يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ[وَ امْلَأْ فِيهِ قَلْبِي مِنْ خُشُوعِ الْخَاشِعِينَ] [وَ اشْرَحْ فِيهِ صَدْرِي بِإِنَابَةِ الْمُخْبِتِينَ] بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] طَاعَةَ الْخَاشِعِينَ [الْخَاضِعِينَ] [الْعَابِدِينَ] وَ أَشْعِرْ فِيهِ قَلْبِي إِنَابَةَ الْمُخْلَصِينَ بِأَمْنِكَ [بِأَمَانِكَ] يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ[وَ امْلَأْ فِيهِ قَلْبِي مِنْ خُشُوعِ الْخَاشِعِينَ] [وَ اشْرَحْ فِيهِ صَدْرِي بِإِنَابَةِ الْمُخْبِتِينَ] بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
دعای روز شانزدهم
اللَّهُمَّ وَفِّقْنِي فِيهِ لِمُوَافَقَةِ الْأَبْرَارِ وَ جَنِّبْنِي فِيهِ مُرَافَقَةَ الْأَشْرَارِ وَ آوِنِي فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إِلَى (فِي) دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِيَّتِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِينَ
اى خدا در اين روز مرا بر موافقت نیکان عالم موفق بدار و از رفاقت اشرار جهان دور گردان و مرا در بهشت دار القرار به رحمتت منزل ده به حق الهيت و معبوديتت اى خداى عالميان.
دعای روز هفدهم
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيهِ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَ اقْضِ لِي فِيهِ الْحَوَائِجَ وَ الْآمَالَ يَا مَنْ لَا يَحْتَاجُ إِلَى التَّفْسِيرِ وَ السُّؤَالِ يَا عَالِماً بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
اى خدا! در اين روز مرا به اعمال صالح راهنمايى كن و حاجتها و آرزوهايم را برآورده ساز، اى كسى كه نيازمند به شرح و سؤال بندگان نيستى! اى خدايى كه به سراير خلق آگاهى!
دعای روز هجدهم
اللَّهُمَّ نَبِّهْنِي [هَيِّئْنِي] فِيهِ لِبَرَكَاتِ أَسْحَارِهِ وَ نَوِّرْ قَلْبِي فِيهِ بِضِيَاءِ أَنْوَارِهِ وَ خُذْ بِكُلِّ [عُضْوٍ مِنْ] أَعْضَائِي إِلَى اتِّبَاعِ آثَارِهِ يَا نُورَ [بِنُورِكَ يَا مُنَوِّرَ] قُلُوبِ الْعَارِفِينَ [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
خداوندا، در اين روز مرا براى [بهرهبردارى از]بركات سحرهاى آن بيدار [آماده]كن و دلم را به پرتو انوار آن روشن گردان و همهى اندامهايم را به پيروى از آثار آن بگير [و بكش]، اى نور [به نور تو، اى روشنگر]دل عارفان، [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز نوزدهم
اللَّهُمَّ وَفِّرْ فِيهِ حَظِّي مِنْ بَرَكَاتِهِ وَ سَهِّلْ سَبِيلِي إِلَى خَيْرَاتِهِ وَ لاَ تَحْرِمْنِي قَبُولَ حَسَنَاتِهِ يَا هَادِياً إِلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
اى خدا در اين روز بهره مرا از بركاتش وافر گردان و بسوى خيراتش راهم را سهل و آسان ساز و از حسنات مقبول آن مرا محروم مساز اى راهنماى بسوى دين حق آشكار.
دعای روز بیستم
اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيَّ [لِي] فِيهِ أَبْوَابَ الْجِنَانِ وَ أَغْلِقْ عَنِّي فِيهِ أَبْوَابَ النِّيرَانِ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ يَا مُنْزِلَ السَّكِينَةِ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِين.
خداوندا، در اين روز درهاى بهشتها را بر [به روى]من بگشا و درهاى آتشهاى جهنّم را به رويم ببند و به خواندن قرآن موفق بدار، اى فروآورندهى آرامش در دلهاى مؤمنان.
دعای روز بیست و یکم
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ [لِمَرْضَاتِكَ] دَلِيلًا وَ لَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ عَلَيَّ سَبِيلًا [عَلَيَّ فِيهِ لِلسُّلْطَانِ سَبِيلًا] وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ لِي مَنْزِلًا وَ مَقِيلًا يَا قَاضِيَ حَوَائِجِ الطَّالِبِينَ [السَّائِلِينَ] [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
خداوندا، در اين روز راهنمايى براى من بهسوى خشنودىات قرار ده و به هيچ وجه شيطان [سلطان] را بر من مسلّط مكن و بهشت را جايگاه اقامت و آسايش من قرار ده، اى برآورندهى خواستههاى درخواستكنندگان [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز بیست و دوم
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] أَبْوَابَ فَضْلِكَ وَ أَنْزِلْ عَلَيَّ فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] [مِنْ] بَرَكَاتِكَ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِكَ وَ أَسْكِنِّي بِبَرَكَتِهِ بُحْبُوحَةَ جِنَانِكَ [فِيهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّاتِكَ] يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
خداوندا، [در اين روز، درهاى فضل خويش را به روى من بگشا و از]بركتهاى خود را بر من فرود آر و توفيق ده كه به موجبات خشنودىات دست يابم و به بركت خود در وسط بهشت جاى ده، اى اجابتكنندهى دعاى بيچارگان [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز بیست و سوم
اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي فِيهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَ طَهِّرْنِي فِيهِ مِنَ الْعُيُوبِ وَ امْتَحِنْ فِيهِ قَلْبِي بِتَقْوَى الْقُلُوبِ يَا مُقِيلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
خداوندا، در اين روز گناهان مرا بشوى و از عيبها پاكيزه ساز و دلم را براى پذيرش تقواى دل بگشا، اى درگذرنده از لغزشهاى گناهكاران [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز بیست و چهارم
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] مَا يُرْضِيكَ وَ أَعُوذُ بِكَ فِيهِ مِمَّا يُؤْذِيكَ [لَا يُرْضِيكَ] وَ التَّوْفِيقَ أَنْ [لِأَنَ] [بِأَنْ] أُطِيعَكَ وَ لَا أَعْصِيكَ يَا عَالِماً بِأَحْوَالِ السَّائِلِينَ [بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ السَّائِلِينَ] [بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ]
خداوندا، در اين روز آنچه كه تو را خشنود مىسازد خواستارم و از آنچه تو را مىآزارد [تو را ناخشنود مىسازد] به تو پناه مىبرم و [از تو درخواست مىكنم كه]مرا توفيق دهى كه از تو اطاعت كنم و نافرمانى نكنم، اى آگاه به حالات درخواستكنندگان [اى آگاه به آنچه در دلهاى جهانيان مىگذرد، اى اجابتكنندهى دعاهاى درخواستكنندگان، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز بیست و پنجم
اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيِي فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] مَشْكُوراً وَ ذَنْبِي بِعَفْوِكَ فِيهِ مَغْفُوراً وَ عَمَلِي فِيهِ مَقْبُولًا وَ عَيْبِي بِجُودِكَ فِيهِ مَسْتُوراً [وَ أَغْنِنِي فِيهِ بِجُودِكَ يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ يَا مُجِيبَ دَعَوَاتِ الْمُبْتَهِلِينَ] يَا سَامِعَ أَصْوَاتِ الْمُبْتَهِلِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
خداوندا، تلاش مرا در اين روز ستوده و گناهم را [به گذشتت]آمرزيده و عمل من را پذيرفته و عيب من را [به بخششت]پوشيده بگردان [و به جود خود بىنيازم ساز، اى شنواترين شنوا]، اى شنوندهى صداهاى [اى اجابتكنندهى دعاهاى]تضرّعكنندگان.
دعای روز بیست و ششم
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي هَذَا الْيَوْمِ مُحِبّاً لِأَوْلِيَائِكَ وَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ مُسْتَنّاً [مُتَمَسِّكاً] بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِيَائِكَ يَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِيِّينَ [يَا عَظِيماً فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ] بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
خدايا، در اين روز مرا دوستدار دوستان و دشمن دشمنان خود قرار ده و كارى كن كه سنّت آخرين پيامبرت را به كار بندم [به سنّت آخرين پيامبرت چنگ زنم]، اى نگاهدارندهى دلهاى پيامبران [اى شكوهمند در دل مؤمنان، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز بیست و هفتم
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ فَضْلَ [فَضَائِلَ] لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ صَيِّرْ [لِي] أُمُورِي [وَ يَسِّرْ لِي كُلَّ أُمُورِي] فِيهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْيُسْرِ وَ اقْبَلْ مَعَاذِيرِي وَ حُطَّ عَنِّي الْوِزْرَ [الذَّنْبَ] يَا رَءُوفاً [رَحِيماً] بِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ [الْمُؤْمِنِينَ] بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين.
خداوندا، در اين روز فضيلت [فضايل]شب قدر را روزىام كن و امورم را از سختى به آسانى تغيير ده [همهى كارهاى سختم را آسان كن] و پوزشهايم را بپذير و گناهم را بريز، اى مهرورزنده به بندگان شايسته [مؤمن، به رحمتت].
دعای روز بیست و هشتم
اللَّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّي فِيهِ [فِي هَذَا الْيَوْمِ] مِنَ النَّوَافِلِ وَ أَكْرِمْنِي فِيهِ بِإِحْضَارِ الْأَحْلَامِ فِي الْمَسَائِلِ وَ قَرِّبْ وَسِيلَتِي إِلَيْكَ مِنْ بَيْنِ الْوَسَائِلِ يَا مَنْ لَا يَشْغَلُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّين
خداوندا، در اين روز بهرهى مرا از امور مستحب افزون كن و به حاضر ساختن عقلم در خواستههايم، گرامى بدار و از ميان وسيلهها، وسيلهى مرا به خود نزديك گردان، اى خدايى كه پافشارى اصرارورزان، تو را [از چيزهاى ديگر]به خود مشغول نمىكند
دعای روز بیست و نهم
اللَّهُمَّ غَشِّنِي فِيهِ مِنَ الرَّحْمَةِ [بِالرَّحْمَةِ] وَ ارْزُقْنِي فِيهِ التَّوْفِيقَ وَ الْعِصْمَةَ وَ طَهِّرْ قَلْبِي مِنْ غَيَاهِبِ التُّهَمَةِ يَا رَحِيماً [يَا رَءُوفاً] بِعِبَادِهِ الْمُذْنِبِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
خداوندا، در اين روز مرا با رحمت خود فراگير و توفيق و عصمت [از گناهان و غفلت]را روزىام كن و دلم را از تاريكىهاى بدگمانى پاكيزه گردان، اى مهرورز به بندگان گناهكار [به رحمتت اى مهربانترين مهربانان].
دعای روز سی ام
اللَّهُمَ اجْعَلْ صِيَامِي فِيهِ بِالشُّكْرِ وَ الْقَبُولِ عَلَى مَا تَرْضَاهُ وَ يَرْضَاهُ الرَّسُولُ مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِالْأُصُولِ بِحَقِّ [سَيِّدِنَا] مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيَارِ الْأَبْرَارِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ
خداوندا، روزهى مرا در اين روز با سپاس و پذيرش خود [روبهرو]گردان، آنگونه كه تو مىپسندى و فرستادهات از آن خرسند است و درحالىكه فروع آن با اصول استوار گرديده است، به حقّ [سرورمان]حضرت محمّد و خاندان پاك، پاكيزه، برگزيده و نيك او. درود خداوند بر آنان.







