ziarat
ترجمه
ترجمه
جستجو

دعای توسل به حضرت پیامبر (ص) و امام علی (ع)

دعای توسل به پیامبر (ص) و امام علی (ع)؛ متن و ترجمه

زمان تقریبی قرائت: 2 دقیقه | منبع: مفاتیح الجنان

از موسی بن جعفر(علیه‌السلام) روایت شده به سماعه فرمود: ای سماعه هروقت برای تو، نزد خدا حاجتی پیش آید بگو:

اللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِیٍّ، فَإِنَّ لَهُما عِنْدَکَ شَأْناً مِنَ الشَّأْنِ، وَقَدْراً مِنَ الْقَدْرِ، فَبِحَقِّ ذٰلِکَ الشَّأْنِ وَبِحَقِّ ذٰلِکَ الْقَدْرِ، أَنْ تُصَلِّیَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَفْعَلَ بِی کَذا وَکَذا.

خدایا از تو می‌خواهم به‌حق محمّد و علی، به درستی که برای آن‌ها نزد تو شأنی از شأن‎ها و مقامی از مقام‌هاست، پس به‌حق آن شأن و به‌حق آن مقام، اینکه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی و با من چنین و چنان کنی.

به درستی که وقتی روز قیامت شود، فرشته مقرّبی و پیامبر مرسلی و مؤمن امتحان شده‌ای نماند، مگر آن‌که در آن روز، نیازمند به محمّد و علی است.

فقیر گوید: ابن ابی الحدید از امیرمؤمنان(علیه‌السلام) نقل کرده: وقتی از رسول خدا(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) درخواست کردم برایم به مغفرت دعا کند، فرمود: دعا می‌کنم؛ پس برخاست و نماز خواند و دست به دعا برداشت، به دعایش گوش دادم، شنیدم می‌گوید: «اللّٰهُمَّ بِحَقِّ عَلِیٍّ عِنْدَکَ اغْفِرْ لِعَلِیٍّ؛ خدایا به‌حق على نزد تو بیامرز على را»؛

من عرضه داشتم: یا رسول الله؛ این چه دعایی بود؟ فرمود: آیا نزد خدا گرامی‌تر از تو هست که من او را نزد حضرتش شفیع خود کنم؟

ملتمس دعای خیرتان

نکات و دانستنی‌ها
قابلیت زیارتخوان آمنین

1. می‌توانید برای روشن یا خاموش کردن ترجمه از دکمه بالای صفحه استفاده کنید. 2. اگر می‌خواهید دعا را با سرعت بیشتری گوش کنید این امکان وجود دارد و فقط کافی است، روی گزینه «1×» بزنید و سرعت مورد نظرتان را انتخاب کنید. 3. برای درشت و ریز کردن متن می‌توانید از دکمه‌ «+A» برای درشت کردن متن و از دکمه «-A» برای کوچک کردن متن استفاده کنید. 4. صوت قاری هم قابل تغییر است، فقط کافی است روی نام قاری مثلا علی فانی بزیند تا منوی قاری‌ها برای شما باز شود و بتوانید قاری مورد نظرتان را انتخاب کنید. 5. برای تغییر رنگ صفحه هم می‌توانید از سه گزینه «روشن»، «تیره» و «کاغذی» استفاده کنید.

موضوعات مرتبط
منابع و نسخه‌شناسی

مفاتیح الجنان

footer logo

ما ریزه‌خوار سفره کرامت فرزندان بوترابیم؛ و خادم زائران خاندان پیامبر (ص) «آمنین» بزرگترین گروه زیارتی کشور

تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت متعلق به شرکت آمنین می‌باشد.

پخش دعا
0 دقیقه
0:00 / 0:00
1×
نام قاری
0:00/0:00